With due respect to Shantaram's wishes.
With due respect to Abba's wishes... Please be seated.
Convey my regards to Abba, and tell him that his work has been done.
The Minister's brother-in-law can begin work on granite now.
These are the documents. I've signed them all. You may take them.
What's the...
You under arrest for accepting a bribe.
Constable! Arrest both of them.
Come on... you too!
Get both of them out.
Where've you brought us? This is not a police station.
If we were real policemen, we would've taken you to a real one.
This is our station. Do you understand?
- But... - Move!
- Bring them in. - Move!
Welcome, official of the granite department.
You finally awarded the contract to the Minister's brother-in-law.
Which hands did you use to sign the documents?
Let me see them.
You signed them with these very hands, didn't you?
His fingers are very long.
My dear nephew... let's shorten them.
No!
Sir, look what has been sent inside it!
- What's inside? - See for yourself.
Gosh!
Your granite officer's fingers.
You may go.
- Got the fingers! - Who is speaking?
You'll get the hand later... Then the severed head.
- What? - Your man...
and your son-in-law's contract papers are in my custody.
As it is, yours is a minority government.
If this granite scam is written about in the newspapers...
- ...your government will cave in. - Who is speaking?
Mr- Minister---a price of one crore rupees is not too high-.
If you want to save your government, you'd better arrange for the money.
This is Minister lmtiaz Hussain. Give the phone to Mr. Shantaprasad.
It's the Minister on the line.
Yes, Mr. lmtiaz. What is it?
Somebody has kidnapped your man and the granite officer...
...and has sent me the officer's fingers.
He's now demanding one crore rupees...
...or else he threatens to publish in the papers that...
...my son-in-law has been granted the contract.
You know that we run a minority-supported government
If anything like this happens, the government will fall.
Please do something.
You get scared too easily.
Don't worry. Let me take care of it. Everything will be fine.
Where' s Mustafa?
Not Mustafa...
I'm Gulam-E-Mustafa (Slave to God).
First release my men.
Give the documents to them.
Take him to the hospital.
Count it.
One...two...three..
Four...five...six...seven...
- Whom do you work for? - I won't tell you.
- Whom do you work for? - Kill me if you like.
- But I won't tell you. - I would've killed you...
This is the only business in which honesty still remains.
You'll become something in the future.
- Greetings to you. - Greetings.
- Greetings.
I knew that only you could protect my honor.
But our man has become physically handicapped.
It's our duty to maintain his family.
It'll be done.
You've so much sympathy for your own people.
With your grace...
Ever since you started addressing me as Abba (father)
...l, Shantaprasad, became have Abba for everybody else.
But shall I tell you something? The sincerity in your voice...
...when you address me as Abba is not to be found in others.
- What's the time? - It's time for me.
It's time for me too.
I've noticed that you never skip your prayers.
I follow some principles with utmost sincerity.
You're very firm about principles.
But I broke my principles today for your sake...
...by indulging in violence on this day of congregation.
Besides Him, if there's anybody I treat as my own, it's you.
Be seated...be seated.
Now, you see...we'll have to appoint somebody else...
...as a replacement for that official.
How about appointing Sudama there?
What say? Will you do the job there?
- What? - Will you work there?
No...I'm happy with you. I don't want to work.
Would you have got the job if you had agreed?
You can only apply your thumb impression.
And you're refusing---!
WhTFe you pulling his leg?
Your friendship is indeed a unique example.
Ask Minister lmtiaz to appoint some honest official as a replacement.
- We'll convince him later. - Yes.
I've to say my prayers now.
Congratulations! I've been promoted. Here are the sweets.
O Lord! A million thanks to You!
I've also been transferred to a superior office.
It's by God's grace.
- I'm coming. - What's the matter?
- Your daddy has been promoted. - Really!
It's wonderful!
I'll get a QOO-rupee increment. Know how much salary I'll get?
- How much? - 3900 rupees.
A hundred rupees less than 4000 rupees.
All glories to Lord Ganesha!
500 rupees will be deducted towards Provident Fund...
700 rupees towards loan, 600 towards house rent...
---and 1300 rupees for household expenses-.
In all, we'll be saving 800 rupees!
800 rupees! First of all, let's get some new clothes for you.
You should attend your new office in style!
- And a new sari for you too. - No, not at all.
We've to save money for Vikram's engineering and Vidya's marriage.
- But... - No wasteful expenditure!
No! First of all, we'll approach some renowned doctor...
...for the treatment of your asthma.
; 3:35
If money is spent in my treatment, what will we save?
No! I'm fine as I am!
We'll make the savings after you recover.
T, my son... I'm fit and fine.
No, you're not keeping well. So your treatment is most important.
Isn't it, Daddy?
I suffer attacks once in a while. What difference does it make?
- Why don't you explain to them? - The children are right.
Come on...treat me to sugarcane juice.
- No! I don't have the money. - Then why did you bet?
- I'll treat you. - How'll you manage to pay?
I'll treat you with a loan from you.
I'll repay you when I start earning.
Take it.
Take it...
Greetings. The new man has been posted in the office.
- So? - Abba has asked you...
...to explain to him our rules and regulations.
Make the payment.
Greetings, Sir.
Who're you?
Do you have an appointment?
I don't take appointments.
Henceforth come only after appointment.
You may go out.
- What're you doing? - Before you came...
...our man used to be seated on this chair.
- So? - This office belongs to Abba.
Abba? Abba who?
I think I've heard the name.
Everything happens here according to Abba's wishes.
And that's how it should be.
Abba's every wish is respected.
Whatever the rules dictate, will happen here.
Every dictate of the rule will be respected.
You'll continue to get money regularly.
Which money?
Such money...
You're bribing me?
I'm rewarding you for putting your signatures.
It's a sin to accept and give bribe.
This office is my temple. It's my source of livelihood.
To sell these files will amount to selling God.
This is a sweet stick.
You can enjoy it whichever way you like.
Listen...
Your money.
I didn't know that Dayanand Dixit would prove to be so very honest.
Where's the question of grading people in terms of honesty?
Either a person is honest, or he is not.
For instance, Mustafa is totally honest with me.
That's right. But what should we do now?
I can handle one honest man in a crowd of so many dishonest people.
I'll make him realize later.
First of all, I'll go and teach Mahesh a lesson...
...who doesn't know the rules of this business.
5:15;;
Come on...send your father!
How come you're here?
In future, in Abba's matter, if...
Why're you singing Abba's praises? Join me. I'll make you super-rich!
What has Abbas given you all your life?
He gave me, a vagrant, the right to call him Abba, a father.
Which is why I've dedicated my life to him.
You're in my house right now. I can blow you apart right away.
We'll get blown apart together. Why alone?
Come on!
Saymplease forgive me! I won't wish ill of Abba henceforth.
- From today, I... - Speak loudly!
Henceforth I won't wish ill of Abba. Please forgive me.
- You? - Yes, it's me.
- What're you doing? - Preparing to clip your wings.
You're laughing heartily when Dad was insulted, weren't you?
Today onwards, not only will you stop laughing, but crying too!
You found only my car to hide yourself in the whole town?
Come and sit on the front seat. I'm not your driver.
Why call me Sir? Why were you running? It's your profession!
Was he offering you less money?
Perhaps you're misunderstanding me.
You dance nude in the club, and then say that you're a decent girl?
Stop the car.
Please stop the car. I'll walk home.
It's late in the night. You'll be chased again.
You won't find my car parked every time.
Come...I'll drop you home.
- The ink-stain hasn't been removed. - I'm tired of cleaning it.
What happened?
- Is it a police jeep? - No, it's Mustafa!
- Please come in. - You're a professional club dancer.
If I accompany you inside, people will think that I'm your customer.
This is not a hotel. It's a home.
- He's the same Mustafa. - Which one?
The same one who entered my office and splashed ink on my shirt.
Scoundrel! Swine!
Come...
Yes, Mother.
She's your mother?
- Who is it? - He's a guest.
- He escorted me home. - Please come. Be seated.
Sit.
She's a dancer, and he's a crook. They're made for each other.
Shameless swine! Anyway, why should we be concerned?
I wanted her to wear anklets on her feet for arts' sake.
She did wear the anklets... but for the sake of money.
I'm leaving.
Forget about all the bad things I told you.
- I shouldn't have said it. - You're not to be blamed.
Anybody else in your place would've thought like you did.
There should be some difference in me and others.
Alas! I proved to be like others.
- What is it? - Why didn't you come...
- to the garden yesterday? - I'll tell you later.
Don't make excuses. You always ridicule me.
I waited for you for four hours.
- Everybody is looking at us. - So? I'm not scared of anyone.
You know how I'm affected if you don't meet me even one day.
- Okay. I'll come to the garden. - Not to the garden.
- Come to the temple. - Why to the temple?
Because I cannot wait any longer.
Let's finalize our marriage in the presence of God.
All right. Now get back to typing.
What is it now?
Give me some loose change.
I don't have loose change.
Let me check Vidya's purse. She might have some.
- What happened? What's wrong? - Know what our daughter has done?
What has she done?
- What is it, Mother? - Shameless creature...
You'll bring disgrace to the family? How will I face society?
What' re you doing?
Shall I call the doctor?
No...this girl is the cause of my sickness.
Look inside her purse. Just look in.
It just means that...
...our daughter is now old enough to be married.
Does it mean that she'll bring us disgrace?
I think you should meet the boy's family members.
Meet them!? I wonder what kind of people they might be.
- They're decent people, Mother. - Shut up, and get lost!
Don't weep.
Will you listen to me? Why don't you see the boy once?
It's important for me to meet the Principal...
...for Vikram's admission to the Engineering College.
Take the address from Vidya, and go and meet the boy's parents.
- Arun is our only son. - Yes.
We want him to be married with great pomp and show.
Don't worry. We'll do the best from our side.
Still, we would like to tell you something clearly.
5O to 6O tolas of gold ornaments, color TV, scooter...
...fridge, washing machine, and one lakh rupees in cash...
We've already been receiving offers to this extent.
But we won't be able to offer so much.
- Is it a lot? - It's too much.
The door is right there. You may go now.
When we send you the card for Arun's marriage...
...make sure that you come, and enjoy the dinner too.
So you haven't brought 2 lakhs towards the donation?
No...I've just brought the mark-sheet.
My son has scored 98 per cent marks.
Is it?
There's a dustbin outside my cabin.
Throw it in the dustbin on your way out.
I refused and came away.
After all, she's our only daughter.
To tell you the truth, I didn't like the boy.
I mean...our Vidya can find a much better boy than him.
Once our Vikram becomes an engineer...
...everything will be fine.
What's the use of becoming an Engineer?
Admissions were available. But I refused.
I read in today's newspaper that lakhs of Engineers are jobless.
Yes---science holds bright prospects-.
Our Vikram will complete his B.Sc. He'll do a Ph.D. What say?
How long will we hide from each other?
The truth is that we aren't being able to do anything for our kids.
Why're you losing heart? Have patience.
They'll get whatever they want.
The Almighty can see everything.
Just wait and watch; one day, the admission seat...
...for Engineering will come walking to our door...
...and the marriage alliance will knock on our door.
Just see who has come...
- You? - I'm Mustafa.
Remain seated.
I know that you need money...
...for your daughter's marriage and your son's admission.
There is so much money that all your problems can be solved.
You just have to pass the papers that arrive at your office.
You know my views in this regard.
I'd got to know your principles then. Today I know your condition.
Your daughter's name can be printed on the wedding card.
Like it's said among you Hindus...
One more name-plate can be fixed on the entrance...
You're sick...hanging between life and death.
You can manage to save yourself. Make him understand.
Yes. I've understood.
My salary could only manage the household.
But because of my principles, the future of our family'll be ruined.
I agree to your offer.
I knew that you too could be bought over. Get these cards printed.
No!
Don't take this money. I'll forget Arun henceforth.
I too don't want to become an engineer with this money.
For you, it's a matter of life and death. What's your opinion?
It's better to die than get treated with such money.
Did you see? Just the mention of...
...my accepting the offer for money affected them so much.
If I'd really taken the money, what could've happened?
Come here.
Do you see? This is our family.
It's nice. Click a picture and fix it in an album.
Normally, money doesn't grow on trees. But you're fortunate.
I don't have time to come repeatedly. Take the money whenever you like.
What're you doing here?
I'd come on official work. How is Mother?
I'm going to buy medicines for her.
Is she ill?
Come...I'll drop you.
I tried a lot to make Kavita see reason.
But she's not prepared to come here.
The dance is so boring. It's tasteless.
Listen...this dance is useless. We'll leave if Kavita isn't coming.
If Kavita doesn't return, our club will be ruined.
Take Rohan along, and bring Kavita by force.
We should go there at such time.
Shut up. One faces disgrace by going to such a person's place.
The old woman is dead. That's what God willed.
Get up. We'll arrange for her funeral rites.
- Come on. - No, I won't come.
You'll have to come. Come on!
You'd better not interfere. We have a legal contract with her.
She'll have to dance tonight at our hotel.
You've come to pick a girl instead of the dead body.
Do you think that she is a stray girl?
Come on...
When she taught me dancing, she wasn't my mother.
She used to be so strict!
One day, it so happened that she was teaching me a step.
But I was unable to learn it.
I was just a kid then. 8 or 9 years old.
I know it today. But then, I was unable to learn it.
She asked me to practice till I learnt it.
I continued to practice, but I was unable to learn it.
And I was weeping by noon... still not having learnt it.
I told her that I was hungry. But she asked me practice...
...and not to stop till I had mastered it.
I continued to practice, and it was evening, and when it was...
...evening, I realized that I had mastered it.
I told her that I've mastered it.
And she was so overjoyed that she embraced me.
She cupped my face in her palms out of joy.
And then I told her that I was starving.
Mother, I'm feeling hungry.
I'm feeling hungry, Mother.
Don't consider yourself alone. I'm with you. Always.
But you'll have to tie the anklets in your feet again.
Don't stop practicing.
It's enough for the day. Come back again tomorrow.
The greetings now...
I've reached to such a position because of you.
I was merely a dancer in a club.
Because of you, these kids bowed and touched my feet.
They gave me respect.
If mother were alive, she would've been happy.
You've done so much for me. - I haven't done anything.
This house---everything belongs to Abba-.
He's like my father.
If anybody is to be thanked, it's him.
If you're happy, I'm happy. If I'm happy, Abba is happy.
If you need anything, ask for it.
If I ask you for something, will you be able to give it to me?
Don't ask for my life. It has no market value.
Can you include me in your life?
Perhaps I asked for something more than my status.
No, you asked without knowing my status.
Before becoming a part of my life, know something about my life.
I'm convinced you will change your mind.
Come...
Come...come...
- Greetings. - Greetings.
- Have you filled it to the top? - Yes.
Look...this is a tire which makes a four-wheeled vehicle run...
...and the stuff inside it...
mtransforms a two-legged human into a monkey.
- Greetings. - Greetings.
Here, not food, but liquor is being made here for the poor...
...which gives them intoxication...
...to forget the miseries of life.
And one day, they pass away. This is one part of my life.
Come...
- Greetings. - Greetings.
Come...
One more business.
A stitching unit outside, and inside---here---...
...all kinds of weapons and ammunition are manufactured.
Guns, rifles, bombs, acid-bulbs...
These days, governments run on their strength, not on people's votes.
The government has bestowed titles upon Abba...
...for having provided employment to poor women.
Abba is the boss of all these businesses.
He's the boss. I'm the servant.
Despite it, I told him that...
...I won't trade in drugs and women.
He agreed.
Abba approves of my principles. So I approve of Abba. Come...
I can be handcuffed at any moment.
Death is my closest friend. It's always at my side.
Would you still like to be a part of my life?
We live in two different worlds.
We used to live in two different worlds. But not anymore.
If you commit even one good deed for somebody else...
...all your sins will be washed away.
Take me to your home.
- Greetings. - Greetings.
Who're they?
They're Abba's men for my security.
- For your security? - Yes. Why?
I don't know. You freely drive vehicles on the roads.
You don't fear anybody. Why do you need security?
I'm wide-eyed on the streets. When I sleep at night, my eyes are shut.
Henceforth you sleep, and I'll stay awake.
Come...
A woman has stepped into this house for the first time today.
I stay here alone. And this...
Parrot...
She's Kavita.
Cheat...he has become fond of you in the first meeting itself.
It's so breezy here.
Somebody could fire a bullet.
You might've to lose your life, instead of me. Come on...come here.
Since when have you been living alone?
Since childhood.
- Family members? - Passed away in the childhood.
- You don't remember them? - I've no memories. Then how can I?
- Is this yours? - Everything else is Abba's.
Only this is mine.
- Do you play it? - I used to.
Please play it.
Play it first. Then I'll give you food.
I'd only two companions... this instrument and Sudama.
Thanks to this musical instrument, I never had to beg.
I used to fend for myself by playing it and singing.
It was such a age that hunger was intolerable.
My hands used to play the instrument, but the sight...
...the sight was always glued on food.
Once some people promised me food and heard my music...
...but instead of food, they started cursing me.
Sir...food. Didn't you say that you'll give me food if I play it?
You're demanding it as if you've a right over it.
- Did I borrow from your father? - Don't you curse me, Sir.
Rascal! How dare you confront me?
I couldn't tolerate this atrocity.
I hadn't seen my father. But I was hurt to hear my father being cursed.
Hey! Stop!
You're a brave child. What's your name?
- Where do you live? - I've no place to live.
- I'm an orphan. - I see...
All right, henceforth, live with me, my son.
Son? Abba! He's Sudama. He lives with me.
Is it? You too come along. Come on...sit in the car.
Remove your hand.
For the first time, life has appeared to be so beautiful.
Don't hide your face from me again.
- Greetings. - Greetings.
Welcome, Prince.
So she's your Anarkali!
Bless you!
I was going to tell you, but...
The whole city knows about it. How could I've not known?
Her eyes indicate that you've found your beloved.
Bless you!
To celebrate the occasion, I've even organized a musical event.
5:15;;
Are you feeling unwell?
I'll telephone the doctor and call him right away.
The patient's condition is very serious.
Medicines and treatment charges will amount to 50,000 rupees.
Deposit the money at the cash counter immediately.
- 50,000 rupees? - Yes.
If you don't deposit the amount, we might've to stop treatment.
Then don't blame us if the patient dies.
You may leave now.
Let's go.
Normally, money doesn't hang on trees. But you're fortunate.
I don't have time to come often. Take the money whenever you like.
If you don't deposit the amount, we might've to stop treatment.
Then don't blame us if the patient dies.
There is so much money that all your problems can be solved.
It's better to die than get treated with such money.
No! I won't touch this money.
Granite Department.
Yes?
With respect to Abba's statement.
Not statement...it's words. With respect to Abba's words.
- Who're you? - I've come from Murud, Janjira.
I've to discuss about the granite contract.
The officer has arrived.
Greetings, Sir.
Thank you.
Sir!
Can I come in?
- Come in. - Thanks.
I wish to enquire about the Operation Granite contract file.
Operation? In asthma, there is no operation.
There's no operation in asthma.
My wife is suffering from asthma.
Can I sit down?
She's a simple, healthy woman. She was entirely self-reliant.
Yesterday, suddenly she fell ill.
She's lying on the bed.
It doesn't make any difference if you remain standing or sit down.
Thanks.
I've come from Murud, Janjira. I've a small work.
If you clear it, I'll fulfill your requirements.
My requirements are plenty.
- You called me, Sir? - I called you?
You just called me!
- Fetch water for me. - Water?
The water is right here.
- All right. You may go. - All right, Sir.
Tell me your requirement without hesitating.
What can you do?
Nobody can do anything.
Will 10,000 be enough?
10,000 won't be enough. I'm in need of 50,000.
All right.
I'll give you 50,000.
Keep it.
But...
I'm arresting you for accepting bribe.
Arresting me? Why?
Take it. Don't just hold it. Eat it.
- Eat it! - Hey! Don't scold it.
Feed it lovingly.
It was just holding it, and not eating. It's eating it now.
- Here... - What is it?
- It's holy food offering. - Holy food offering?
Yes. I'd been to the temple. Will you eat it?
Yes...why not?
- I thought that perhaps you... - What?
Nothing.
You're drinking!
Think it over. Do something.
Or else we might've to shut down our hotel.
I've thought it over, my dear nephew.
As long as Kavita was with us, our hotel was number one.
Mustafa supported Kavita, and our hotel was ruined.
Eliminate Kavita's support.
Make some master plan.
As it is, we've to settle many matters with him.
Mustafa is Kavita's support, while Mustafa's strength lies in Abba.
If Abba is eliminated, Mustafa will crumble.
Then we can kill him easily.
These days, Abba travels around in the Minister's car frequently.
Doesn't he?
5:15;;
What happened?
Stop!
Stop the car.
- Greetings. - What's going on?
Nothing. There's some problem in the vehicle.
I can see that. But do you consider her to be made of iron...
...that you're making her push the vehicle?
I didn't ask her. She volunteered.
- Take my car. - It's all right.
We'll manage.
- Abba's every wish... - is respected!
Carry on...
Listen...you'd better protect her from some evil eye.
Proceed!
Abba was right.
Somebody might cast an evil eye on you!
What happened? Why did you stop the car?
Just a minute.
- What's this garland for? - We've to get married.
- Today. Right away. - Marriage? Today? But how?
We'll go to the court. You sign. I'll put my thumb impression.
We'll be married. Let's buy some ornaments.
I don't want ornaments. I just want a matrimonial necklace.
A matrimonial necklace is not part of our tradition.
I don't know. I want a matrimonial necklace. That's all.
Didn't I say that it's not our tradition?
Corning alollg?
I'm asking you for the last time. Will you accompany me?
Go to hell!
- Greetings. - Greetings.
The ornaments ordered by you are ready.
Thank you. I want... ...a matrimonial necklace.
- A matrimonial necklace? - Yes.
How about this?
Thank you.
He can't even buy me a matrimonial necklace!
I don't want ornaments. I just want a matrimonial necklace.
Marriage? Today? But how?
Why? We'll go to the court. You sign.
I'll put my thumb impression.
We'll be married.
Don't hide your face from me.
For the first time, life has appeared to be so beautiful.
For God's sake, don't hide your face from me.
It's so breezy here.
Somebody could fire a bullet.
You might've to lose your life, instead of me. Come on...come here.
We've got to know of who planted the bomb.
It was Anand, the son of Mahesh. I'll shoot him dead.
No! Nobody will die of bullets.
They'll all die just like Kavita died.
Move back!
Scoundrel! Let me teach you a lesson.
Don't you know? Who is it?
Come on! Move back! Or I'll break your jaws!
He appears to be like me.
A mirror?!
Forgive me!
Forgive me.
Run! Come on!
Run!
Help!
Help me please!
He") me!
Yes...he's coming in your direction.
Please help me.
Who is it?
You killed my wife. I killed your son.
We've settled the score.
Tell me if you want to take it further.
A lot more will be at stake.
It would be better to forget it all.
Come...you've a heart of steel.
I was finding it difficult to come to terms with Kavita's death.
But you've been bearing up very courageously.
Come...
No, Abba. For the first time, I couldn't cope with it.
I shared a unique and personal relationship with Kavita.
Now I've nobody whom I can call my own.
I was an orphan, I'll remain one. And I'll die an orphan too.
Why do you say so? Don't I mean anything to you?
Do I mean nothing to you?
I'm there...
So what if I'm not your real brother. I'm just like one.
You' re my son.
You'll be performing my funeral rites after my death.
Get up. Let's talk about work.
I hear that Raja Chaudhary's party is preparing for a public rally.
- But I want that... - You want that...
...the public rally should turn into a mourning?
- That's what I want. - That cannot be. Pardon me.
Till now, I've killed many for your sake.
Several women became widows because of me.
Many children lost the protection of their fathers.
I won't be able to do all this now.
What' re you saying?
I destroyed homes of others. That's why Almighty made me homeless.
My home was destroyed even as it was settling down.
Kavita is gone. I'm all alone now.
It's cowardice to say so in our profession.
Emotions have no value in our business.
I don't want such a life. Forgive me.
What'll you do now?
The Almighty has caused me to weep. He'll make me laugh too.
The Almighty is Supreme.
If you've brought any message from Abba, you may go back.
Why? Can't I come to meet you?
Why not? Come on...
Come . . sit'.!
How's life?
It's going on.
The Almighty is not providing any work. I'm sitting idle.
I'm keeping myself amused in the company of kids.
Remember Dayanand Dixit? You'd hung money outside his house?
The money is still hanging there.
He's truly an honest man.
This world will not let him exist.
That's what's happened with him.
He has been taken into custody on charges of bribery.
His wife is in the hospital.
His children are worse than orphans.
If you commit even one good deed for somebody else...
...all your sins will be washed away.
Thank you!
Till you don't settle the bills...
...the hospital can't even discharge her.
She's perfectly fine now.
How ridiculous! This is a hospital, not a traveler's inn.
Make arrangement for the money any which way you can. Understand?
How can we arrange for so much money?
I'll give it.
- How much? - 55,000.
Take mother home carefully.
Don't worry. Dikshit will be bailed out.
- He'll return home soon. - But this money...
You won't have to do any wrong deed in exchange.
It would be better if nobody at home gets to know about this.
Go...
Sign here.
I thought that I won't be able to return home.
After going to jail, I too was feeling that...
...my house has broken up now.
But the Almighty is great. He eliminated all our calamities.
Your health recovered. I too was bailed out.
But who bailed you out? Who paid for my hospital expenses?
I tried a lot to find out.
But I couldn't get to know who that angel was.
What'll happen of your job now?
I hear that the officer who arrested Daddy is very strict.
Yes.
An enquiry commission has been set up in connection with my case.
Let's see what happens.
Now only He can help us.
Hey! What's this? Who're you?
The same one who had bailed out Dikshit?
What for have you come here? To boss over me?
Mind your tongue.
What is it?
Ask for more if you like. Don't hesitate.
Give back Dikshit's job to him.
You've come to enter into a deal with me?
Get out of here.
It would be better if you change your decision.
Or else I'll change your shape and form.
I can arrest you for trying to bribe me.
I'm not scared of a hoodlum like you.
My honesty is not for sale.
I was mistaken.
Since you're a government employee... I thought..with money..I'm mistaken.
All right. I'll change my decision.
You' re yourself honest.
You can very well understand the condition of another honest person.
- Come with me. - Where?
To Dikshit's residence.
And then...
Look here...
Dikshit's rented house.
He's his son...come here.
He scored 98 per cent marks.
Still, he doesn't get admission in an engineering college.
Because he cannot afford to pay the donation.
In other words, he cannot bribe. That's why he's sitting at home.
Come on...look at this girl.
Dowry is beyond their means.
Unmarried, she's swaying on the swing.
Come here...
He's Dikshit. He has nothing except his job.
That's his wife. She was very sick at that time.
He didn't have money for her treatment.
He had lost his senses. You arrested him at such a time.
Come...
This is six lakh rupees. I'd left this money here.
Bribe for buying off a granite contract.
The money had been hanging here since the past several months.
This man didn't even touch the money.
Don't doubt his honesty.
I have never folded my hands before anybody.
For the first time in my life...
...I'm requesting someone with folded hands.
Return this man's job to him.
I want to speak to you in private.
Please go inside for a while.
That girl is Dayanand's daughter, isn't she?
Yes.
Actually...I've grown fond of her. I've liked her a lot.
Is it? You're a nice human being.
If she is married to you, she'll be very fortunate.
No, no...I'm not talking of marriage.
- Then? - I'm just thinking...
...of spending a night or two with her.
The thing is...I've a different taste.
If I see a 1000 girls, I find only one of them with taste.
This girl is tasty.
You deliver the girl to me. I'll get Dayanand's job back.
I enquired a lot about you.
But I didn't get to know anything about your father.
Now it seems that your mother must have given you birth...
...many years after your father died.
You'd come to buy me off, didn't you?
It's hoodlums like you who can be bought over.
You called me a bastard!
Now just look how bastard I can be!
I'll arrange to pick that girl.
After all, you cannot stay at her home and protect her.
He proved to be a rascal.
It's my fault.
I invited a wrong man for the feast.
How could I go wrong in recognizing him?
Looks like I'm destined to live in this house.
Pick up the money.
- You? - Is there nobody at home?
Of course, they're there.
The thing is...
Are you going somewhere?
No...I'm coming.
- Where's your room? - It's over there.
We'll both share it from today onwards.
And parrot...
You'll hang here.
What' re you doing?
What's this going on?
Ah, yes! This lady is the owner of this home.
Next to her is the boss. This is his son.
And that's his daughter.
And this is totu, the parrot.
The parrot is very intelligent. And he's very loyal to his master.
Come on...now I'll stay here itself.
What? He'll stay here?
Yes. And I'll eat here too. Make spicy food for a few days.
Are you feeling all right?
Be seated.
How can I feel right?
Why has he come here?
I too don't know. But he never gave me the opportunity to ask him.
Ask him to go away from here.
Speak slowly. Or he might overhear.
So what? It's my house. Why should I keep quiet?
What is he compared to us?
Ours is a holy place, where we perform prayers. And he...
Ask him to leave right away.
All right. I'll tell him to go out of the house.
- But you'd better calm down. - Tell him right away.
- Speak louder. - All right.
- Yes? - Will you be really living here?
Yes.
I feel that this place is not suitable for you.
- Why? - Because your way of living...
...is different from ours"
Ah yes...l understand. You pray by performing puja, and I read namaaz.
Still, I'll live here. Don't ask me why?
I don't like to give replies when somebody questions me.
Listen---where' re you going?
Come here...no typing henceforth. Go inside.
But my exams are scheduled for next month.
Assume you've passed. Without exams. I'll manage it for you.
You won't go out if I don't desire so.
All glories to Lord Ganesha.
Greetings.
Say---boss-.
Boss---boss---...
What's this going on?
What happened?
Is this a home or a zoo?
It's a speaking bird. So it will naturally speak.
Does it not say anything except 'Boss?
Ah! I've understood your grievance.
It doesn't address you as the boss. That's it, isn't it?
All right. I'll teach.
Enough...
You'd brought this coffee for him, didn't you?
Yes.
Listen...l didn't like you snatching the coffee in this manner.
It's very delicious.
Wash this utensil properly with soap and keep it separately.
All right.
- What is it? - I've brought grocery.
Grocery? Who ordered for it?
That gentleman.
Don't show so much mercy. Send it back.
Take it back.
Stop!
It is grocery. Since it has already been brought into the house...
...it'll be inauspicious to send it back.
Tell the shop-owner that I'll send money by this evening.
All right.
Yes, Mother?
Keep these goods inside.
Give me your bangle.
Pledge it and pay the grocer's bill.
I hurt their self-respect unnecessarily.
Forgive me, Lord!
How did you dare to sit on my chair?
Shall I fix him?
This chair is no longer yours. Read it.
- What is it? - Read it.
Mr. Bipin Verma... You've been transferred.
Pick the phone.
I'm Minister lmtiaz Hussain speaking.
Yes, Sir.
You've been transferred. Report to the headquarters immediately.
A lamp in the temple appears to you...
...to be the red-light of a prostitute's den.
Your conscience is corrupt. That's why this transfer.
If I had been the same old Mustafa...
...I would've transferred you to a different world.
5:15;;
Where did she go without informing?
Let her return. I'll break her limbs.
Why don't you lodge a report with the police?
Let's wait a while longer. Later...
Mother...it's Vidya.
Where had you been? Tell me, where had you been?
I was about to go to the police to lodge a report.
Why're you quiet? Why don't you tell me where you had been?
Why don't you tell them where you had been?
If you can't tell them, I'll tell them.
I truly know where you had been.
Tell them that...
...you'd been to a place where you couldn't go for so many days.
One shouldn't lie to one's parents. All right. I'll tell them.
Tell them that you had been to typing. Tell them.
Yes...I'd been to the typing institute.
- Why didn't you inform? - Don't scold her.
- You'd better shut up. - You'd better shut up.
- Shut up. - Hey!
Don't you know how to respect elders?
Why're you angry? I was with her.
You could've told me. I would have accompanied you.
Take Daddy along the next time you go.
He too should know how well you type!
Welcome, Vigilance Officer.
The vigilance story is a thing of the past now.
I've left my job. I've resigned.
Why? What happened?
- Mustafa has insulted me. - I don't understand.
Mustafa is your enemy. I'm Mustafa's enemy.
An enemy's enemy is a friend. Understand?
Whoever goes to the political parties or religious parties is embraced.
I too am embracing you.
Let's form a united government together.
Let's join hands.
A girl...Vidya is a girl.
Horse.
Now read this. I'll teach you more tomorrow.
'A' means apple.
'B' means baby.
'C' means cat.
What' re you thinking?
I'm thinking of going away from here.
But looks like I'll have to stay here.
That dog hovers around the house.
I know that the lady doesn't want me to stay here.
But what can I do?
I'm doing the right thing. Am I not?
You're doing the right thing.
Bhagyalakshmi is a very religious woman.
One doesn't find such women in today's times.
Yes, you're right.
Greetings---we were corning to you-.
Greetingsmplease come.
- How're you? - I'm fine.
- How is your daughter? - She is fine...with your grace.
God is very merciful.
Tonight, all us women are going to the temple on foot.
Would you accompany us?
Yes, of course. Why wouldn't I participate in such a nice...?
Goodbye...we're in a hurry. We'll come later.
What's happening?
He's reading his namaaz.
Did he have to read it here? What would neighbors think?
- Speak slowly. - Come here, Vikram.
Keep this inside.
If my reading namaaz here causes insult to somebody...
...I'll read the namaaz inside.
Just see...he took along Vikram too.
Now I've got to know why he has come here!
O Lord! I wish whatever I'm thinking proves to be wrong.
What happened, Boss? Where are you taking me along? What's the matter?
Wow, Boss! Wonderful! It's top class.
But why didn't you write after 'D'?
- Do you remember or not? - Yes, I do remember.
Not 'P,
Right...
- How're you? - I'm fine.
- Have you forgotten? - No.
No...what was I saying?
It is Abba's birthday today. He's sent food for you.
- He's invited you home this evening. - Congratulate Abba on my behalf.
Tell him that I won't be able to come.
- What does it contain? - Mutton Biryani...
...Shahi Kabab and Chicken Tandoori.
Gosh!
These people don't eat. I too cannot eat.
Convey my regards to Abba.
All of you are useless. You're useless to me.
Ever since Sudama has gone away, nothing has been done properly.
Come what may, I'll have to bring back Mustafa.
- It won't be possible now. - What happened?
How is my Mustafa?
He's transformed totally. He has even given up non-vegetarian food.
Look...he's returned the food too.
Hand me that Size 10/11 spanner.
Just look how he is ordering around.
Is Vikram his servant?
What's this, Mr. Dikshit?
I see that ever since I've come here, your wife...
maddresses me insultingly. What's going on?
My name is Mustafa.
He will make our innocent Vikram just like him.
He is very fond of Vikram.
Just see, how he calls out his name every 5 minutes.
Did you hear? He calls him Akram.
Not at all...
Here I come, Boss. Here it is, Boss.
What? He addresses him as Boss.
Gosh! Our son has even changed his speech.
Are you wearing the black thread which I'd got for you?
Here it is, Boss.
Black thread!?
This black thread is from a mosque.
He's sure to convert my Vikram into Akram.
I cannot bear to see it.
Lord! Save my child!
Boss! I too want to learn bike.
- Do you drive bicycles? - Yes.
What's the problem then?
This is a clutch, this is gear... Come on...sit on the backseat.
- Shall I? - Yes.
Hey! Where is he taking away our Vikram?
He's teaching him how to drive a motor-cycle.
Yes---see for yourself-.
O Lord! Vikram hasn't returned yet.
I wonder where he must've taken our Vikram.
- Please go and see. - He will return.
- Look...there he comes! - Good...keep moving.
- Vikram is driving a motor-cycle. - Is it?
Yes...it's Vikram driving.
Go into neutral...apply the brakes.
Bravo!
Your son is very intelligent.
- Come...you learn it too. - Come on, Daddy.
- Call him Abba. - Please come, Abba.
You've become Abba from Daddy.
O Lord! My son has slipped out of our hands!
Get down now...
Leave it.
Here comes the leader of the jobless.
Did you see? He learnt in a day.
Who's son is he, after all?
He's your son. But whose disciple is he?
I'll wash my hands and join you.
Madammserve me one cup of coffee.
He orders me as if I'm his servant.
I won't make any coffee.
- Did you say something? - Make coffee for him.
Assume that it's rental towards teaching driving a motorcycle.
What if he had fallen from the motorcycle and broken his limbs?
He has become such a big horse. Does he have any sense?
He touches his mouth and drinks coffee.
Drink it from a distance. At least, don't touch it with the mouth.
He drinks coffee as if he would gobble up the entire utensil.
I won't gobble it. I'll drink it like this.
Make it...
My utensil shouldn't get spoiled. That's all.
I drank tea all my life.
Now I've become fond of drinking her coffee.
Looks like I would need to drink at least 8 to 1 O cups daily-.
Don't do so. I've already been dismissed from my job.
Now I might be thrown out of the house too.
The lady is bringing the coffee...lovingly.
It's such a delicious smell. Say thanks...
Thanks.
It's hot.
Yes. Since it has been touched by her, it must be hot.
It's special.
Why? Has she put salt instead of sugar?
Bring that...
Here it is, Boss.
She doesn't like it if I touch my mouth to the utensil.
And nobody ever since my childhood...
...has taught me what it is to touch or not to touch.
There was the footpath, ruthless hunger...a ruthless life.
Never mind. She's happy. I'm happy.
- What is this thing called? - It's a straw, Boss.
It's such a tiny thing. But it's amazing.
It eliminated the dispute about touching.
If man doesn't want, there can be no reason for any dispute.
Come here...
Your Vikram will always remain Vikram.
Why would anybody make him an Akram?
And I've tied this black thread on him with great faith...
...so that his unfulfilled dreams are fulfilled...
...and he remains protected from any evil eye.
Excuse me...can we come inside?
- But who are you? - The bye-elections is going...
...to take place. We've come to check the voter's list.
- We're government's people. - I seemplease come.
You must've already read Mr. Dixit's name on the name plate outside.
I'm Bhagyalakshmi, his wife. She's Vidya, my daughter.
- And I've a son...Vikram. - I see...
- There's nobody else in the house? - We are the only ones.
- Where are the others? - Father and son...
...have gone to the market. Would you like to have tea or something?
Of course, we've come to take.
Hey! What're you doing?
Leave my daughter.
Greetings.
Why? Are you in a hurry?
She forgot to tell you one name. I'm a part of this family.
Go...take her inside.
I'll show them the real name and address.
Come on...
I'll show you now.
Who were those people? Why were they taking away my daughter?
All this is happening because of you.
Ever since you've come to our home, life has become so difficult.
All right. I'm leaving.
Go away. But before you go away, tell me who they were.
You're under oath to your holy Koran!
Since you've put me under oath, let me tell you.
- They were Bipin's men. - How has my daughter harmed him?
- Go inside. - Go...
Bipin wanted to develop a relationship with her.
- What? - Not for marriage...
...but for her body for one night.
O Lord!
Forgive me...I'd to tell you this in plain words.
That wolf wanted to rob the girl of her modesty.
That's why I continued to live here though you didn't like it...
...so that the family honor remains intact.
I'd heard the conversation between you and Bipin.
Then why did you hide it from me?
We too had hidden something from you.
It was he who had paid the hospital bills...
...and had bailed out daddy.
Why didn't you tell me that...?
Blood!
Bring the medication quickly.
It's not necessary. It's just an ordinary wound.
Please forgive me. I misunderstood you.
You spent your blood to save my family's honor...
...and I continued to hate you.
In your hatred too, there was love, which I'd been yearning for.
I've a long relationship with such wounds.
But the love that I received from this family was new to me.
Come inside...
Why' re you weeping?
All right. You may weep.
Because from today, nobody will weep in this house.
All right now...I've eaten your salt too.
Now you'll be married wherever you like.
Brother!
Come on...
The children love each other a lot.
The 20th of this month is a very auspicious day.
If they're married on that day...
I'm Arun's father. I don't need anybody's advice...
...as to when, where and how he has to be married.
Of course---of course-.
If you're the boy's father, I'm the girl's brother...don't forget that!
You? Her brother?
Why? Do you mind?
You should understand the importance of this by-election.
If we lose this election, our government will collapse.
The party's existence will be wiped out.
Opposition parties are using every trick in the trade...
...and spending lakhs of rupees.
You too don't worry about money. I'm prepared to issue a blank check.
But for God's sake, win this election at any cost.
Don't worry.
There is one person who can give the opposition a hard time.
His name is Mustafa.
- You play too...come on! - I'll surely play.
You missed. It's my turn. Shall I take the queen?
- I'll see... - Wait. Be seated. Play.
Now take that coin.
Greetings.
I knew you would surely come. You've been a bit delayed.
Please come.
He's Abba, who brought me up.
And this is my new family.
Greetings.
I wanted to discuss something with him in private.
- I'll get coffee for you. - No, thank you.
He wants to speak to me in private.
Yes...?
I need your help. I've to help them win this by-election at any cost.
I can understand this much.
Then why don't you understand that your Abba needs you?
I cannot trust anybody else besides you.
I could lose my life in the violence. What'll I get in return?
- You'll make a deal with your Abba? - Not with Abba.
But with those who are above you, they'll have to pay the price.
You'd said that emotions have no value in this business.
You'd have got it without asking. Tell me, what do you want?
The job for Dixit...the child's admission...
...money for the girl's marriage...
...protection for the family. That's all. Nothing more.
You've become very sentimental. You've since been talking of family.
You'll get it. But only after the task is accomplished.
With respect to Abba's wishes.
Take it for granted that the job is as good as done...
...even if Mustafa has to lose his life.
Hey! It'll be your enemies who may lose their life.
The government is paying Abba. The opposition is paying us.
We're making merry in every respect.
But our head will be in the frying pan.
Because Abba's Commander is Gulam-E-Mustafa.
I'm not concerned whether the opposition wins or loses.
I've to seek revenge of my son's murder.
In the confusion that ensues during the election...
...I've to eliminate Mustafa.
I've only one mission.
To smear my son's forehead with...
...Gulam-E-Mustafa's blood.
This is your bangle... which she had pledged.
And these are some memories...
Do wear them in your marriage.
You've to stake your life because of this marriage.
I don't want such a marriage.
I too don't want the engineering seat, Boss.
You don't have to go anywhere.
You've already left the path of sin.
We won't let you return there again.
Thank you, Lord.
I was a stray person. But after my death, my corpse wouldn't be stray.
There is somebody who would shoulder my dead body.
You shouldn't speak inauspicious things.
The Almighty has given me this family who would weep for me.
I want to see this family happy at all times.
I'll have to go.
Before I go, can I get a cup of coffee made by you?
I'll get it right away.
It's a promise. You'll get back your job.
You may consider your admission as confirmed.
Study wholeheartedly.
There won't be any shortage in Munni's marriage.
Say... ' Boss'... ' Boss'...
Thanks.
Goodbye.
What do I've to do now?
At least sometimes use your brain to decide things.
Every time you ask me what you need to do.
This family needs you.
The marriage, and this family's protection is your responsibility.
I can hear the sound of the impending storm.
A storm won't come.
Yes...it'll more windy, some dried leaves will fall down.
But a tree which is strong...
...that wind won't have the strength to uproot such a tree. Don't worry.
Stop the vehicle.
- Greetings. - Yes...tell me.
Men from opposition party are threatening people...
...to vote for Ramprasad Chaudhary.
Go back to the same people, threaten and instigate them and ask them...
...to vote for Ramprasad Chaudhary. Or else we'll chop them dead.
But our candidate is Suresh Adhikari?!
- Just do as I say. - Come on, Friends.
Listen carefully. Vote for Ramprasad Chaudhary only...
...or else I'll chop you dead.
- What am I listening? - What?
Your people are threatening the public to vote for opposition.
Let me work in my own way.
You should eat the mangoes. Why do you count the trees?
Trust me. Go home and go to sleep.
Let's go.
You should only stamp on Ramprasad Chaudhary's name.
Why? ls there any compulsion?
Hey! DOITt you argue!
Didn't we say that only Ramprasad Chaudhary should be voted?
Come on...let's check elsewhere.
To whom do you intend to vote for?
One doesn't reveal whom one votes for.
People will vote as they like. ls there any compulsion?
You'd better vote only for Ramprasad Chaudhary.
Otherwise I'll throw you to the dogs.
Only Ramprasad Chaudhary should be voted.
They're threatening us to vote for Ramprasad Chaudhary.
Suresh Adhikari is a better choice. At least he asks for votes...
...with folded hands. Come on, let's vote for him.
- Whom did you vote for? - I voted for Suresh Adhikari.
Why didn't you vote for Ramprasad Chaudhary?
Did you think that we got scared?
Hey! Everything has gone wrong here.
Boss has come. Come on.
They're all voting for our Opposition.
Drive them away. Beat them. Drive them away.
Catch all of them.
Beat the rascals!
Go inside and start stamping on our candidate's symbol.
All right.
- What're you doing? - Move back! Run from here!
Beat them all! Don't spare anyone!
Drive them away!
You're committing atrocities on the helpless people.
If you've the strength, try to get your candidate to win.
Inside, Rohan is forcibly stamping on his candidate.
I'll teach you how one should stamp.
Go inside and put the stamps!
No!
Don't do this!
Forgive me!
All glories to our party! All glories to our leader!
All glories to Minister lmtiaz Hussain.
All glories to Suresh Adhikari.
Congratulations to you.
It was possible only because of you!
- Come... - Please be seated...
Thank you, Mustafa. This is the result of your hard work.
I had asked for something in exchange for this hard work.
Abba had promised.
You may assume that you've got it all...
"because we've won this election because of you.
Which election did you not win?
Be it the 1986 elections, or the 1991 or 1996 elections.
This is the first election when I've not suffered wounds.
I know.
Every time my victory is first stamped on your body.
Only then is the result declared.
I want to tell you something.
Win at least one election without the help of hoodlums.
It's not possible in present times. You know it.
After electionsmlike always, the police has been chasing me.
Now your protection is our responsibility.
No...don't worry about my protection.
But henceforth, don't expect my assistance of this kind.
From today, you may consider me as dead.
After sister's marriage, I'll surrender to the police.
Jail will my final destination. I'll confess to all that is the truth.
Stop the car.
Goodbye.
Is Mustafa special to you?
He's like my own son.
He's now talking of surrendering himself to the law.
You're talking of law? Law is child's play for you.
You see...he's an honest person.
His eyes speak the truth.
Such a man can prove to be dangerous for us.
I'll explain to him that he shouldn't surrender himself to the law.
It's all right if he understands.
If he doesn't, only his dead body should go to the police.
Greetings.
Greetings---welcorne-
Don't forget us when you go to your in-laws.
She's looking so beautiful!
The procession has arrived!
The procession has arrived! Come on!
- Stay back. - What is it for you?
The procession has come.
Till this auspicious rice is not showered on Vidya's forehead...
...at the hands of Mustafa...
...it would be futile if she isn't blessed at his hands.
What's the use of this pomp and show?
Where' s Mustafa?
Calm down. Mustafa has promised, hasn't he? He'll surely come.
I'll go now. The procession has come.
Greetings.
No!
Munnimshut your eyes.
You have seen nothing.
You haven't seen a thing.
Everybody must be expecting you downstairs.
Come onmstraighten your dress.
Fix it properly.
That's nice.
You're looking like a doll. Come on...
Look!
How did you come from there?
Mustafa can come from anywhere.
Come . . sit.
Greetings. Please be seated.
Greetings. Looks like you've been invited.
Pardon me. I'll have to arrest you this time. I've the warrant.
I know. Arrest me.
But you'll have to wait for sometime.
Sister is being married inside.
I'll accompany you as soon as the ceremony is completed.
After taking me to the police station, come back and dine here.
- It's an auspicious occasion. - All right.
For the time being, serve him sweets.
This---?
Proceed...the rest of them are expecting it.
Master . . Jnaster ...
You' re free now.
Now I'll go inside the cage for a few days.
Greetings.
This is Vikram's admission letter.
This letter is about Mr. Dikshit's job.
And this is a gift from me for the girl.
Thanks.
I can make the police to go back.
No. Now I've realized what the Almighty desires.
Till today, I did everything for Abba.
Enough of it now.
The police has gone back several times on your say-so.
I'll go with them this time.
Before going, for this family's welfare, I want to read the namaz.
That's all.
What's...?
- Under whose order? - Abba's order.
It was Abba.
He did it under Abba's order.
Everything in my heart belonged to you.
I could've accepted two bullets easily.
Why shoot me in the back?
Boss!
For the first time, I've done something without consulting you.
I did the right thing, didn't I?